Search on Biblical Hermeneutics…
Biblical Hermeneutics Stack Exchange is a question and answer site for professors, theologians, and those interested in exegetical analysis of biblical texts. It only takes a minute to sign up.
Anybody can ask a question
Anybody can answer
The best answers are voted up and rise to the top
Stack Overflow for Teams – Collaborate and share knowledge with a private group.
What is the circle of the earth in Isaiah 40:22?
Asked 1 year, 3 months ago
Active 1 year, 3 months ago
Viewed 3k times
He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a canopy and spreads them out like a tent to live in.
Improve this question
asked Oct 31 ’20 at 15:16
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat. –
Nov 27 ’20 at 5:09
Add a comment
The word translated “circle” is חוּג (chug) and only occurs three times in the OT:
Job 22:14 where it describes the “vault” of heaven
Prov 8:27 – “When He [God] inscribed a circle on the face of the deep”, ie, created the horizon which appears as a circle surrounding the observer from a vantage point
Isa 40:22 – “circle of the earth”.
There are two possible interpretations here:
חוּג (chug) describes the horizon
חוּג (chug) describes the vault of the heaven above which appears like a dome (see Gen 1:6f)
I also note that חוּג (chug) is preceded by the adverb “above” suggesting that God sits above the vault of the heaven covering the earth. Thus, the ancients thought of the earth as a circular disc capped by the vault of the heavens as per Gen 1:6 and Job 22:14. Many commentaries (and lexicons) arrive at the same conclusion.
BDB: only of vault of the heavens חוּג שׁמים התהלך Job 22:14; בְּחֻקֿוֺ חוּג עלֿ תהום ׳פנ Proverbs 8:27; הישֵׁב עַלחֿוּג הארץ Isaiah 40:22.
Ellicott: (22) The circle of the earth—i.e., the vault of heaven over-arching the earth (Job 22:14; Proverbs 8:27).
Cambridge: the circle of the earth] i. e. the horizon, where earth and heaven meet (see Proverbs 8:27), “at the confines of light and darkness” (Job 26:10). The earth with its surrounding ocean is conceived as a flat disc, on which the arch of heaven comes down. The rendering “on the vault of the earth” (see Job 22:14, “vault of heaven,” the same word) is possible, though not so good.
Pulpit Commenatry: Verse 22. – It is he that sitteth upon the circle of the earth; rather, above the vault of the earth; above the vault of sky which seems to arch over the earth. As grasshoppers; i.e. minute, scarcely visible (comp. Numbers 13:33). That stretcheth out the heavens as a curtain. So in Psalm 104:2, only that here the “curtain” is represented as one of thin gauze. The idea is common to Isaiah with Job (Job 9:8), Jeremiah (Jeremiah 10:12; Jeremiah 51:15), and Zechariah (Zechariah 12:1), and is a favourite one in these later chapters (comp. Isaiah 42:5; Isaiah 44:24; Isaiah 45:12; Isaiah 51:13).
Barnes: The circle of the earth – Or rather, “above” (על ‛al) the circle of the earth. The word rendered ‘circle’ (חוּג chûg) denotes “a circle, sphere, or arch”; and is applied to the arch or vault of the heavens, in Proverbs 8:27; Job 22:14. The phrase ‘circle,’ or ‘circuit of the earth,’ here seems to be used in the same sense as the phrase orbis terrarum by the Latins; not as denoting a sphere, or not as implying that the earth was a globe, but that it was an extended plain surrounded by oceans and mighty waters. The globular form of the earth was then unknown; and the idea is, that God sat above this extended circuit, or circle; and that the vast earth was beneath his feet.
Improve this answer
answered Oct 31 ’20 at 21:48
60.6k22 gold badges2121 silver badges9191 bronze badges
Add a comment
Sign up or log in
Post as a guest
Required, but never shown
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged isaiah or ask your own question.
Featured on Meta
New post summary designs on site home pages and greatest hits now; everywhere…
What did Isaiah intend with his unusual usage of “create” in Isaiah 45:7?
Does Isaiah 40 indicate (along with science) that the universe is expanding?
Which ‘land’ or country is described in Isaiah 18?
Where is the place described in Isaiah 18?
In Isaiah 51:16 is God promising a “new creation”?
Was Justin Martyr quoting Isaiah 65:20 in his Dialogue with Trypho? If yes from what Bible?
In Isaiah 1:3, what is the “master’s crib”?
Should Isaiah 55:10 by considered as Messianic or alluding to the Messianic age?
What is meant by “familiar spirits” in Isaiah 19:3, 29:4?
Does Isaiah 42:5 lead us to flat earth?
Hot Network Questions
When a BOM specifies 2x capacitors to be used together, are they used in series or parallel?
Are visa exempt travellers to the Schengen area allowed to stay for the full 90 day period even if their passport stamp shows a lesser period?
Are Black Holes Military & Economic Assets?
What is the difference between impedance and reactance?
German (?) film from 1970s with reporter with artificial eye camera following a dying person
Is there collision in encryption like in hash functions?
How did Google’s Stock Split affect market capitalization?
How can oak leaves be made edible
Possible UB? Getting different results from different sources
How do I wire these LEDs in parallel?
I broke the high E string of my semi acoustic guitar. What do I do now?
Animate finding the middle (hypercube edition)
Ecological niche of a horse sized wolf
US jus soli edge case
Only Seen From Above
What plane is this? Its hanging at a bar in Colorado
How did the Apostles cast lots in Acts 1?
Is this ship resurrection spell balanced for 4th level?
Action-value estimation of deterministic policies with Monte Carlo method
Impose a condition on neural network
BBC: “A rocket launched by Elon Musk’s space exploration company is on course to crash into the Moon and explode.” Will it really explode?
Would the emission lines of a very distant galaxy show not many traces of heavier elements as that part of the universe was very young?
Is there a stable way to stack these?
How to access apex code used in LWC without user being logged in, using experience builder
Advertise With Us
Hire a Developer
Terms of Service
STACK EXCHANGE NETWORK
Culture & recreation
Life & arts
site design / logo © 2022 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev 2022.1.28.41306